" 'Chuseok Special'. Guests : DIA, UNI.T (except ZN (hiatus from UNI.T due to schedule conflict with Laboum))" - ♥Diterjemahkan oleh Chandyshi ♥ -
- Entah itu di sini ... - Atau di sana ...
Pada akhirnya ... Weekly Idol!
Halo, pemirsa. Apakah Kamu menikmati liburan Chuseok Kamu?
Rasanya liburan baru saja dimulai, tapi ini sudah hari terakhir.
Kami tahu Kamu semua mendesah tentang kembali bekerja besok,
jadi mungkin Kamu bisa bersenang-senang sedikit hari ini karena liburan berakhir.
Kami membuatnya menjadi pertunjukan yang bagus.
Betul. Kalian semua kacau
tentang kembali bekerja besok.
Jadi kami menyiapkan pertunjukan khusus dengan beberapa tamu istimewa.
Mereka sekumpulan bunga yang cantik!
DIA dan UNI.T!
Masuklah!
DIA dan UNI.T!
Banyak sekali bunga cantik!
Mereka berjalan di jalan bunga.
Bunga di mana-mana.
(Gadis-gadis datang satu per satu)
Begitu banyak tamu hari ini.
(Begitu banyak gadis cantik)
Kami belum punya banyak tamu
sejak episode pertama kami dihosting.
Studio dipenuhi dengan bunga-bunga cantik.
Apakah kamu malu? Ada apa dengan riasanmu?
Aku tahu Aku akan malu hari ini,
jadi Aku punya beberapa cetakan yang digambar di wajah Aku.
Kamu tidak terlihat sehat.
- Ini hari yang sangat bahagia. - Kamu tampak sangat bahagia.
Silakan sapa pemirsa kami, karena ini adalah hari terakhir dari liburan Chuseok.
Kelompok dengan senioritas harus didahulukan.
Siapa yang memulai debutnya pertama?
(Apa maksudmu aku?)
- Kemari. - Tahan.
Woo Hee dan ZN, tunggu.
Agak sulit untuk mengatakan dengan dua kelompok ini.
Beberapa anggota UNI.T memiliki lebih banyak senioritas,
tetapi UNI.T memulai debutnya sebagai grup, jadi DIA memiliki lebih banyak senioritas.
Apakah Kamu siap menerima itu?
Kita harus mempertimbangkan kapan grup memulai debutnya, kan?
Iya? [sub indo by @chanyshi (twitter)]
Bagaimana menurutmu, Ji Won? Apakah itu tidak apa apa?
Apakah itu benar?
Kami akan menerimanya.
Dia keren tentang itu.
DIA, jangan terlalu khawatir.
Baik!
DIA, kalian tidak perlu berhati-hati.
Kalian para gadis memiliki senioritas hari ini.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Terima kasih.
(Gulungan di lantai)
Astaga...
Woo Hee baru saja kehilangan yang satu itu.
Aku bisa gulung juga!
- Dia mengalahkanmu. - Aku bingung.
Dia mempersiapkan itu sebelumnya.
Hui Hyeon sepertinya sudah melakukan itu sebelumnya.
- Tapi Ye Bin ... - Ya, bagaimana dengan Ye Bin?
Dia bagian dari DIA dan UNI.T.
Itu sebabnya dia memiliki dua label nama.
Aku punya dua label nama hari ini.
Jadi tim mana yang akan Kamu menjadi bagian dari hari ini?
Aku di DIA dan UNI.T, jadi Aku akan mewakili keduanya.
Kamu hanya dapat mewakili satu grup.
Lalu apakah itu DIA?
Ambil yang itu.
Sangat tegang! Aku suka ini!
Dia pergi untuk kita segera.
Ketegangan antara kelompok gadis!
Biarkan Aku memberi tahu Kamu ini sebelumnya.
Shin Young adalah yang terbaik untuk membuat orang lain bertarung.
(Aha)
Itu lelucon.
Ye Bin akan mewakili kedua tim hari ini.
Kedua tim.
- Dia pergi ke dua arah. - Menyeberang jalan.
Jadi sejak DIA memiliki senioritas untuk hari ini,
kita akan meminta mereka menyapa pemirsa terlebih dahulu.
Ye Bin, bergerak sedikit menuju DIA.
Kami akan melakukan salam sebagai DIA. 2, 3.
Lakukan itu luar biasa! DIA! Halo, kami DIA!
SELAMAT DATANG.
Sekarang bergerak menuju UNI.T, Ye Bin.
Sekarang dia akan berada di UNI.T.
Wajah UNI.T.
UNI.T, tolong beri salam kepada pemirsa.
2, 3. Halo! Kami UNI, UNI, UNI.T!
UNI, UNI, UNI.T.
Lagu DIA "Woo Woo" ditempatkan pertama.
Apa cara yang bagus untuk membungkusnya.
Dan UNI.T ada di acara kami sebagai Idol Thumbs Up.
Sekarang mereka adalah Idol of the Week.
(Bergabung dengan UNI.T)
- Cepat sekali. - Tentu saja.
Ye Bin ada di sana dan kemudian dia datang ke sini untuk bertepuk tangan.
Dia sangat sibuk.
Aku mendengar bahwa ini akan menjadi yang terakhir
masa promosi untuk UNI.T.
Itu pasti akan terjadi.
Ini adalah grup proyek yang dibentuk melalui acara audisi.
Jadi ini akan menjadi album terakhir kami.
Tapi kami tidak akan mempromosikan seperti ini adalah album terakhir kami
dan kami berencana menikmati diri kami sendiri.
Itu sebabnya ... Kami menyebutkan ini sebelumnya ...
Bahwa ini adalah khusus Chuseok.
The Chuseok spesial! Perang bunga!
Karena ini Chuseok, kami menyiapkan khusus Chuseok.
DIA vs. UNI.T. UNI.T vs. DIA.
Siapa yang akan bisa berjalan di jalan bunga itu?
Kami akan mencari tahu melalui perang bunga hari ini.
Seperti yang Kamu lihat, ada papan dengan 9 permainan yang berbeda.
Satu orang dari masing-masing tim akan menendang sepatu
dan Kamu akan memainkan permainan sepatu di tanah.
Setiap tim akan dapat memilih 2 game.
Dan kami menyiapkan sedikit sesuatu, sehingga Kamu akan mencoba sedikit lebih keras.
(Gembira)
Tunjukkan kami hadiahnya!
(Semua orang fokus)
Kami menyiapkan beberapa hadiah bagus untuk dibagikan dengan keluarga Kamu untuk Chuseok.
Kami biasanya tidak memberikan barang seperti ini, tapi karena itu Chuseok
setiap anggota tim pemenang mendapat hadiah!
Kamu harus menjadi seorang Chuseok khusus
dan bawa pulang minyak wijen dan ham kalengan
sehingga orang tua Kamu akan benar-benar menyadari bahwa Kamu para gadis adalah selebritas.
- benarkan? - Itu benar.
Apa pendapat Kamu tentang hadiah itu? Apakah jus kompetitif Kamu mengalir?
- Iya! - Hebat.
Mari kita lihat siapa yang akan memilih game pertama.
Aku memiliki perasaan yang baik tentang yang satu ini.
(DIA memenangkan batu, kertas, gunting, jadi Hui Hyeon akan memilih lebih dulu)
Kick off the shoe!
(Di mana lahan sepatu Hui Hyeon?)
Belanja Toe!
Game pertama dari perang bunga adalah toe shopping!
Belanja Toe.
Setiap tim mendapat 3 menit.
Setiap anggota akan mengambil giliran dan
lepaskan benda-benda dari kolam mini dengan jari-jari kaki Kamu.
Kami akan menimbang semua barang yang Kamu ambil
dan tim yang mendekati 15kg menang.
Kanan.
Hadiah untuk game ini
adalah satu set biji-bijian.
Mulai dari hitungan 3.
(Memutuskan siapa yang akan duluan)
Batu gunting kertas!
(Su Ji dari UNI.T menang)
Su Ji menang! UNI.T menang.
Su Ji menang.
Jadi, apakah UNI akan pergi lebih dulu?
- Kita harus pergi dulu. - Kenapa?
Kita bisa mendapatkan barang bagus dulu.
Bawa saja mereka keluar?
Kami meletakkan semuanya kembali setelah giliran Kamu.
- Mereka bisa menggunakan barang yang sama? - Ya itu betul.
Kita harus memperhatikan bagaimana mereka melakukannya.
Mari kita memilih.
- Ya, mari kita lihat mereka pergi. - Nanti.
- DIA pertama. - Kami duluan.
(Mereka akan membiarkan DIA pergi dulu!)
Siap...
DIA siap!
Siap!
Waktunya telah dimulai.
Apakah dia pergi untuk hidung panjang?
Keluarkan.
Kamu harus menghapusnya dari kolam.
Membawanya keluar.
(Dia tidak bisa mendapatkan pegangan yang bagus)
(Frustrasi)
Kamu kehilangan banyak waktu sekarang!
Jam terus berdetak.
(Heave-ho)
Berikutnya!
Ye Bin!
Ambil!
Itu sangat berat. Jangan.
(Dia pergi tepat untuk yang berat)
(Dia mengeluarkannya dengan cukup mudah)
Tetap tenang.
Temukan ruang kosong itu.
Itu harusnya berat.
(Tangan dan kaki semua orang berkeringat)
(Dia mengeluarkan barang yang berat)
- Chae Yeon. - Hati-hati.
Dia pergi untuk dapat.
Dia melakukannya duduk.
Chae Yeon sedang duduk.
Baik!
(Dia mendapat dua item)
Dua burung dengan satu batu. Dia dapat dua.
Dia mendapat dua dalam satu percobaan.
Dia pergi untuk yang terberat.
- Apa itu? - Apakah itu kamus?
Aku kram!
Dia kram!
Bantu dia.
Kami tidak punya waktu untuk kram Kamu.
Hui Hyeon hanya berkata, "Kami tidak punya waktu untuk krammu."
Menangkan lebih dulu.
"Tidak ada yang peduli dengan krammu."
Dapatkan sesuatu!
Cepat dan buang sesuatu.
(Melemparkan)
Dia benar-benar membuangnya jauh.
Dia pasti belajar taekwondo.
Buku.
15 detik. Temukan barang terberat.
Tidak.
(Dia menemukan sesuatu yang terlihat berat)
Balik dulu.
Itu dia. Ambil.
Pegang itu dengan tali.
String itu menjadi tidak jelas!
(Dia pergi untuk buku yang berbeda)
55 detik!
Som Yi, ambil apa saja.
- Pisang! - Baik!
(Kesenangan bagi mereka yang menonton)
Jempol kakiku hampir kaku.
Kita mulai.
(Ju Eun selanjutnya)
Bola basket! Pilihan bagus!
(Dia pergi untuk tabung mini sebagai gantinya)
(Yang baik, Ju Eun)
- 30 detik tersisa! - Periksa kolam lagi.
Aku tidak percaya dia meraih itu dengan jari kakinya!
Belum.
Angkat.
20 detik tersisa!
(Ye Bin segera mengeluarkan sesuatu)
10 detik tersisa!
(Chae Yeon masuk dengan 10 detik tersisa)
(Kehabisan waktu)
(Dia berfokus pada jari kakinya)
Buang itu!
(Baik)
(Ini mendarat di Hui Hyeon)
4 ...
3 ...
2 ...
1
Waktunya habis.
Chae Yeon terlihat sangat elegan saat dia membuang ini,
tapi mendarat tepat di jari kaki Hui Yeon.
Aku belum pernah mendengar ini dari anggota grup cewek. "Ugh!"
Itu berasal dari perutnya.
(Maaf, Hui Hyeon)
Itu suara yang Kamu buat ketika Kamu tertabrak di usus.
Dia hanya berdiri di sana dan ... "Ugh!"
(Ulangan)
(Seluruh studio mendengar erangannya)
(Berkeringat)
Mari menimbang mereka.
Aku yakin itu akan menjadi 15kg.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
Maaf, tapi...
Tunggu ... Maaf tapi ...
Tahan.
Aku benci ketika dia mencoba untuk menjadi licik.
Mengapa Aku harus mengangkat ini?
Kamu akan berada di skala?
Kamu angkat ini!
(Bawa kesini)
Ya ampun ...
Kamu tahu...
Aku selalu melakukan pengangkatan berat di acara ini.
Se Yoon hanya duduk di sana seperti ini!
Kamu terlihat sangat keren ketika Kamu mengangkat barang.
Oh hentikan!
Tapi sepertinya tidak aneh ketika dia mengangkat barang.
Aku hanya duduk di sana karena tidak merasa canggung sama sekali.
Para pemirsa juga tidak keberatan.
Shin Young, kamu sebenarnya seksi saat kamu mengangkat barang.
Apakah Kamu akan menghentikannya?
Mari menimbangnya sekarang.
Mereka diizinkan melihat ini?
Iya. Berapa beratnya?
(Pemintalan)
(Gugup)
Wow!
14.95kg!
(Ya ampun, Aku berbaik hati)
Mendekatlah dan lihat.
Ini hampir jam 15.
14,95.
(Kami luar biasa)
Wow, ini seperti keajaiban.
(Tiba-tiba gugup)
(UNI.T memutuskan untuk mengadakan pertemuan)
Kami harus mendapatkan 15kg.
Semua barang dan kaleng ini. Atau kertas toilet.
Mari hafalkan barang-barangnya.
Hafalkan barang-barang saat mereka mengembalikannya.
Kita harus mengingatnya.
(Dipenuhi)
Ingat itu.
(Mereka memindai kolam tanpa berkedip)
(Menyiapkan kolam renang)
Baik.
(Akankah rencana UNI.T berhasil?)
Sekarang giliran UNI.T.
Kamu melihat DIA, kan?
Su Ji, celana itu terlihat bagus untukmu.
Mereka sempurna untuknya.
Dia terlihat seperti pekerja kantoran.
- Mereka terlihat hebat. - Celana panjang.
Dia yang termuda di grup.
Lee Su Ji pegawai baru.
Halo.
Beritahu kami kapan Kamu siap.
UNI.T siap!
Siap!
Sekarang dimulai.
Dia pergi untuk barang terberat. Rim kertas.
String terlalu ketat.
Benar, benar.
Ye Bin, apa kau seorang mata-mata?
Dia mengeluarkannya!
Tag in. Sekarang Woo Hee.
Astaga ...
(Ups)
Woo Hee ...
(Tubuhnya tidak mau mendengarkannya)
Bagus. Dia dapat satu.
Cepat sekali.
(Mereka mulai lebih cepat)
Mereka ingat barang yang DIA dapatkan.
Waspadai bola.
Mereka mendapatkan semua barang berat.
Baik!
Impresif!
(Ji Won mengeluarkan kertas)
Dia punya pengalaman.
Mereka pKamui menggunakan jari-jari kaki mereka.
- Eui Jin! - Dia menendangnya keluar!
(Mereka mendapatkan bola basket seperti yang dilakukan DIA)
Wow, mereka pintar sekali.
Pergi untuk peta!
(Pergi untuk semua item DIA pergi untuk)
(Nice one)
- Hal yang sama yang DIA inginkan. - NC.A!
Barang yang sama!
Mereka mendapatkan barang yang sama!
1 menit telah berlalu.
- Ye Bin kembali di kolam lagi. - 1 menit lagi.
(Mereka tidak bisa mengingat apa lagi yang bisa didapat)
Kaleng! Kaleng!
(Mereka akhirnya ingat)
(Matanya terfokus)
- Yang ini? - Ya, yang itu.
Itu dia.
(Dia mendapat kaleng yang Chae Yeon punya)
Siapa sekarang?
Ini praktis sama saja.
(Tidak mungkin)
Mereka mengeluarkan sebagian besar barang berat.
Mereka mendapatkan semua barang itu.
Kamu dapat meletakkan barang-barang kembali di kolam jika Kamu tidak berpikir itu benar.
Ambil jaringan basah.
Bukankah tisu toilet lebih baik? Dapatkan kertas toilet.
Apakah DIA mendapatkan tisu toilet?
(Mereka mendapatkan tisu toilet untuk tambahan 0.1kg)
5 ...
4 ...
3, 2, 1. Waktu habis!
Ini sudah berakhir.
- Mereka punya dua buku lagi. - Benar.
Mari menimbang itu dulu.
Itu harus di bawah 15kg.
(Berapa berat keranjang UNI.T?)
(Dia terlihat yakin)
(Gugup...)
Jika lebih dari 14kg, mereka punya kesempatan.
Saat ini ...
Ini jam 13.7.
Kami memiliki kesempatan untuk memenangkan ini.
Mereka melakukannya. Karena...
Mereka membutuhkan dua item lagi.
Dan mereka punya dua lagi.
Sekarang 13,7kg.
Aku akan memberi Kamu satu untuk saat ini.
Aku akan memakai yang ini.
(Buku ini terlihat cukup berat)
(Gelisah)
Jadi ini artinya ...
Mereka punya satu lagi.
Sekarang 14.8kg.
14,7.
Kertas toilet yang Kamu temukan di ujungnya mungkin menggigit Kamu di pantat.
Aku memakainya.
Ayo pergi!
16,3!
DIA menang!
(Gembira)
(DIA menang putaran 1)
Sejak DIA menang, mereka mendapatkan paket biji-bijian!
(DIA mendapat set butir)
Mom!
Terima kasih.
Saatnya memilih game selanjutnya.
- Biarkan aku pergi. - Eui Jin.
Ini garisnya.
Eui Jin.
Kamu harus mendapatkan tari kecepatan 2 atau rollercoaster dance
sehingga kami akan memainkan lagu-lagu baru Kamu.
Dan menangkan beberapa hadiah.
2x kecepatan atau rollercoaster.
Ayo pergi!
(Bisakah Eui Jin melakukannya?)
(Tolong dapatkan tarian rollercoaster!)
(Eui Jin akan menentukan apakah mereka bisa mempromosikan lagu-lagu mereka)
(Dia melepaskan sepatu)
Tarian rollercoaster!
(Sangat senang)
Tarian rollercoaster!
Itu luar biasa.
Game kedua adalah tarian rollercoaster!
Ini adalah segmen besar di acara kami.
Jadi pada dasarnya, lagu itu akan mempercepat dan memperlambat
seolah kamu mengendarai roller coaster.
Dan Kamu akan menari
Woo Woo "dan" I Mean "saat kamu tetap berdetak.
Tapi karena sulit bagi kami untuk melihat kesalahannya,
kami membawa beberapa hakim khusus.
Koreografer.
DIA dan UNI.T memiliki koreografer yang sama.
Jadi kita punya dua koreografer dan ...
DIA dan UNI.T
juga memiliki manajer yang sama.
Manajer Yun Jae Jong juga akan menjadi hakim khusus.
Silakan menyapa para pemirsa.
Halo.
Aku DIA dan manajer UNI.T. Aku Yun Jae Jong.
(Tepuk tangan meriah)
Koreografer, silakan sapa pemirsa.
Halo, Aku koreografer untuk DIA dan UNI.T. Aku Shin Ji Yeong.
(Itu koreografer kami)
Halo, Aku Han Yun Bin.
(Bertepuk tangan)
Manajer, apakah Kamu tahu semua koreografi?
Ya Aku mengerti.
Jadi apakah Kamu menunjukkan semua kesalahan kecil juga?
Ya, Aku menunjukkannya segera.
(Sangat bingung)
Besar.
Karena dia tahu tariannya ...
Dapatkah Kamu menunjukkan kepada kita tarian utama untuk DIA "Woo Woo?"
Jae Jong! Jae Jong! Jae Jong!
Dia mungkin benar-benar penari yang hebat.
Dia bisa sangat berbakat.
Dia pKamui bernyanyi dan nge-rap.
- Dia bisa rap seperti Outsider. - Dia hebat dalam nge-rap!
Dia pKamui mengetuk?
Oh, "Loner."
Lagu Outsider.
Dia hebat dalam nge-rap.
Manajer Jae Jong ...
DIA memenangkan album pertama dan UNI.T baru keluar.
Ini akan mendorong mereka.
Banyak dari mereka mengatakan bahwa Kamu bisa rap seperti Outsider.
(Outsider dikenal karena pengiriman cepatnya)
Ayo pergi!
Kita mulai.
(Mari kita mencobanya)
(Gembira)
♪ Aku seorang penyendiri dan aku menutup diriku ♪
♪ Aku bodoh yang hidup dalam kesedihan ♪
♪ Aku seorang penyendiri dan aku menutup diriku ♪
♪ Aku bodoh yang hidup dalam kesedihan ♪
♪ Aku menutup mataku dan menutup telingaku ♪
(Tidak terdengar sama)
(Diam-diam)
(Apa ini?)
(Menjadikan kontak mata)
(Mereka menyukai bagian itu)
(Yang mana Outsider yang sebenarnya?)
(Dia benar-benar masuk ke dalamnya)
(Apa yang Aku tonton?)
(Sangat gembira)
(Bertingkah konyol)
(Rapnya memeriahkan suasana)
Jae Jong!
Itu adalah ketukan yang tenang.
Seperti guru rap.
♪ Aku seorang penyendiri dan aku menutup diri ♪ Seperti seorang guru rap.
♪ Aku menutup mataku dan menutup telingaku ♪
Dia sangat berbakat.
Mari kita berikan tangan besar kepada Manajer Jae Jong.
- Manajer yang keren. - Sangat bagus.
Sekarang saatnya untuk memulai tarian rollercoaster.
DIA akan maju lebih dulu.
Hakim, tolong bersikap obyektif.
Tarian rollercoaster untuk DIA "Woo Woo!"
Isyarat musik!
("Woo Woo" versi rollercoaster)
(Ketukan dimulai dengan cepat)
(DIA tepat pada beat)
(Mereka sudah menguasainya sekarang)
Lihatlah wajah mereka!
(Aku seorang hakim!)
(Mereka tetap tenang saat menari)
(Eun Chae berusaha keras)
(Bagiannya terlihat sangat kuat)
(Fokus)
(Tidak masalah dengan beat yang lebih cepat)
(Cantik sekali)
(Ini melambat segera setelah mereka di tempat)
(Tanpa keringat)
Mereka baik-baik saja.
(Mereka mulai mengerang)
(Selamatkan DIA!)
Cepatlah! Cepatlah!
(Berhenti)
(Pura-pura mereka tidak mengacaukan)
(Kami menonton)
(Ye Bin mulai melangkah)
Ye Bin!
(Ye Bin dan Eunice terlihat sangat cantik)
Eunice.
(Melakukan yang hebat, DIA)
(Apakah kalian berlatih ini?)
(Ta-da, ini Jenny)
(Inilah yang harus kita lakukan nanti)
(Bagian Ju Eun berarti hampir berakhir)
Baik!
(Wow, kami selesai)
Jadi DIA melakukan tarian rollercoaster pertama.
Mari beri Ye Bin air karena dia harus menari lagi.
Hanya untuk Ye Bin?
Sekarang giliran UNI.T.
Aku gugup.
- Bersiaplah ... - Aku takut.
Aku harap itu tidak cepat dari awal.
Ini lagu baru UNI.T! Tarian rollercoaster untuk "I Mean."
Aku gugup...
Cue ... The ... Music!
("Maksudku" versi rollercoaster)
(Mereka seperti pro ketika mereka tampil)
(Koreografi terlihat ketat di intro)
(Apakah kamu siap untuk kami?)
(Ayo, UNI.T)
Tahan! Apa sekarang?
(Ini baru dimulai ...)
(Gadis-gadis tetap tenang)
(Ini sudah melelahkan)
(Pikiran kosong ...)
(Kocok)
(Eui Jin menunjukkan keseksiannya)
(Ye Bin sekarang menjadi anggota UNI.T)
(Yoon Jo mekar seperti bunga)
(♪ Aku tidak melakukan apa-apa, tetapi kamu terus ... ♪)
(Will Woo Hee bisa melalui lagu?)
(Aku percaya diri!)
(Inilah bagian pembunuh)
(Suka)
Jadi mereka menunggang kuda.
(Ini adalah tarian kuda baru!)
(Hampir mati)
(Lagu itu mempercepat)
(Tabrakan)
(Pikiran mereka kosong)
(Eui Jin berdiri di tempat yang tepat!)
Kemana aku pergi?
Tahan!
(Rushes)
Oh ya.
(Ketiga ini hilang)
(Tersusun)
(Yang hilang akhirnya menemukan tempat mereka)
(Inilah tarian kuda lagi)
(Chae Yeon suka tarian kuda)
(Tidak ada lagi kesalahan!)
(Mereka terus menari)
(UNI.T, wow!)
Ini sudah berakhir!
Tarian rollercoaster selesai.
Ye Bin, apa kamu baik-baik saja?
Ini adalah sweatshirt tebal.
Ini kaus tebal.
- Ye Bin, minum air. - Kalian semua, minum air.
Kamu semua membutuhkan air. DIA dan UNI.T.
(Sangat menyegarkan)
Segera setelah kalian semua menyelesaikan tarian rollercoaster,
Som Yi ingin mengatakan sesuatu.
Lagu ini baru saja keluar dan mereka baru saja belajar tarian.
Kami hanya berlatih selama 2 hari.
Karena Kamu belajar tarian baru-baru ini, tarian rollercoaster tidak mungkin mudah.
Aku pikir koreografer mengingatnya untuk skor mereka.
Tapi ... Su Ji.
Dia tidak duduk, namun dia duduk.
Itu kursi yang tidak terlihat.
Eui Jin menjadi kursimu.
(Su Ji sedang mencari kursinya)
Itu mengejutkan.
Tidak...
Ini adalah pertama kalinya kami memiliki hakim untuk tarian rollercoaster.
Aku berharap para hakim akan obyektif.
Beritahu kami apa pendapat Kamu tentang kedua tim.
Mari kita dengar dari para juri.
(Apa yang para koreografer pikirkan?)
Kalian semua bekerja sangat keras.
Jadi Aku menikmati itu.
(Itu dia?)
Bisakah Kamu berbicara tentang hal-hal teknis?
Aku bisa duduk di sana dan mengatakan itu.
Bicara tentang hal-hal teknis.
(Dia mencari bantuan)
(Sekarang kami lebih gugup)
UNI.T baru saja selesai mempelajari seluruh tarian kemarin.
Tetapi meskipun begitu, mereka melakukannya dengan sangat baik.
(Koreografer ada di pihak kita)
(Mereka setuju)
Tapi DIA bisa melakukannya dengan lebih baik.
DIA hampir tanpa cacat.
Manajer, bagaimana menurutmu?
UNI.T baru saja belajar tarian mereka.
Mereka terus berlatih seperti mereka
menonton rekaman di ponsel mereka.
DIA terlihat sangat profesional.
Kata-kata dorongan untuk kedua tim.
Jika Kamu telah memutuskan, tolong tunjukkan kepada kami siapa yang menang.
(Siapa yang memenangkan tarian rollercoaster?)
(Drum roll)
Siapa yang akan menjadi pemenang?
Tahan...
Panelnya!
(Terlihat)
(DIA memenangkan 2 suara ke 1)
(Hore, kami menang)
DIA menang 2: 1!
Ayolah, Jae Jong!
(Menghindari kontak mata)
Karena...
UNI.T berusaha sangat keras,
tapi karena ini adalah tarian rollercoaster
di mana Kamu harus tetap berdetak saat tempo berubah,
DIA adalah pemenangnya.
Hadiah untuk game kedua adalah satu set laver.
Kamu semua mendapatkannya.
(Bawa ke dalam bejana)
Melihat. Akulah yang membawa empat kotak.
(Terima kasih, Shin Young)
Ini adalah bejana yang disikat dengan minyak perilla.
Aku sangat menyukai makanan dan memasak.
Tungku minyak perilla itu ...
Hanya merebus mie
dan memakannya dengan bejana itu dan tidak ada yang lain.
Dengan mie biasa.
- Tanpa bumbu? - Tidak ada bumbu.
- Bahkan tidak ada kecap? - Tidak ada kecap.
- Hanya mie dan roti? - Hanya mie dan bejana.
Rasanya luar biasa!
Terima kasih.
Itu adalah 2 kemenangan untuk DIA.
Mari kita dengar dari mereka sekarang.
Aku pikir bejana ini akan sangat berarti.
Sebelum kita melanjutkan, mari kita lihat apa yang akan terjadi selanjutnya.
Seseorang dari DIA.
Eun Chae yang termuda.
Eun Chae hebat dalam tarian rollercoaster.
Dia sangat kuat.
Dia melakukan pekerjaan hebat.
Sepatu itu benar-benar akan melepas kaus kaki berenda itu.
Tantangan 10 detik itu bagus.
Hanya tidak mendapatkan tari kecepatan 2x.
(Tolong jangan tari kecepatan 2x)
Tendang saja lurus.
(Dia menendang sepatunya segera)
Tarian kecepatan 2x!
(Ye Bin kesal)
Ye Bin marah!
Tepat setelah tarian rollercoaster!
Tarian kecepatan 2x!
Tepat setelah tarian rollercoaster!
(Ini membuat kepalanya berputar)
Ini akan menjadi kasar baginya.
Ini juga akan sulit di UNI.T!
(Kesulitan untuk UNI.T lagi)
Tetapi ini adalah kesempatan bagus untuk mempromosikan lagu baru Kamu lagi.
Ye Bin.
Eun Chae adalah jimat keberuntungan.
- Kamu melakukan pekerjaan hebat. - Ya
Ye Bin, bisakah kau berbalik?
- Punggungnya basah kuyup karena keringat! - Astaga.
Ye Bin banyak berkeringat.
- Apa? - Dia cenderung banyak berkeringat.
Dan dia mengenakan kaus tebal.
Dia banyak berkeringat, dia memakai kaos tebal dan dia harus melakukan dua kali menari.
(Ini adalah hari yang berat untuk Ye Bin)
Kamu mungkin juga berkeringat.
Game ketiga dalam perang bunga ini adalah tari kecepatan 2x!
Aku lebih suka tari kecepatan 2 atas tarian rollercoaster.
Karena saat itulah Kamu benar-benar harus menari dengan presisi.
Kamu merasa kedinginan ketika Kamu melihat kelompok menari di titik ini.
Kamu benar-benar merasakannya.
Orang di seluruh dunia menyukai ini.
Ada penggemar tari kecepatan 2x.
UNI.T, bukankah kalian yang tertekan
melakukan tarian kecepatan 2x ketika Kamu berada di sini sebagai Idol Thumbs Up?
- Benar-benar. - Benarkah?
Kami membuat file suara dengan kecepatan 2x
dan berlatih untuk itu.
UNI.T baru saja belajar tarian mereka 2 hari yang lalu.
Dan tarian itu terlihat sangat melelahkan dengan kecepatan 2x.
Kuda-kuda itu benar-benar berlari cepat.
(Seberapa cepat tarian kuda itu?)
Aku pikir Aku berada di jalur kuda.
Kuda 1! Kuda 2! Kuda 3!
Kuda 4! Kuda 5! Kuda 5!
Kuda 6! Kuda 7! Kuda 8! Kuda 8!
Lucu sekali.
DIA, apakah kalian pernah mencoba tari kecepatan 2x?
Kami telah melakukannya sebelumnya.
Tapi kita tidak sebagus itu.
Sangat?
Hui Hyeon bagus dalam hal bayangan.
Dia mencoba bersikap sopan ...
Tapi dia juga kompetitif. Dia memiliki sesuatu dalam pikirannya.
Siapa yang Kamu khawatirkan sebagai pemimpin?
Aku.
Apakah Kamu pemimpinnya?
Ye Bin, kamu harus berhati-hati.
Jika itu melelahkan untukmu ...
(Aha)
Karena tim ini terus kehilangan ...
Dia agen gKamu.
Katakanlah Kamu ingin santai saja.
Hui Hyeon tertangkap.
Pemenang game ini mendapat ham kaleng.
Ada ham kaleng di telepon.
Aku ingin beberapa.
Dan Ye Bin akan mendapatkan hadiah tidak peduli tim mana yang menang.
Dia mendapat hadiah apa pun yang terjadi.
Ada ham kaleng di telepon.
Ye Bin, aku ingin ham kaleng.
Ye Bin, aku akan memanggang ham untukmu.
NC.A bilang dia akan memanggang ham untukmu.
Siapa yang mau memanggang ham untukku?
- Aku! - Aku!
(Semua orang sukarelawan)
Aku akan menggorengnya untukmu.
DIA "Woo Woo" dan UNI.T's "I Mean."
Kami akan memulai pertempuran tari kecepatan 2x.
Ayat 1 akan menjadi tempo asli
dan ayat 2 akan menjadi 2x kecepatan. Mengerti?
Iya? [sub indo by @chanyshi (twitter)]
Bagaimana dengan beberapa kata dulu?
Kami telah melakukan tari kecepatan 2x.
Mereka veteran kecepatan 2x.
Karena kami melakukan tarian sebelumnya, kami mengingatnya sekarang.
- Kalian semua sudah hangat? - Iya.
DIA.
Kami telah mempromosikan dan melakukan "Woo Woo" untuk sementara waktu sekarang.
Jadi bahkan dengan kecepatan 2x, kita akan sempurna dan memaku semua ekspresi wajah juga.
Bahkan ekspresi wajahnya. Ini pasti menyenangkan.
Sangat tegang. Mari kita lihat tim mana yang akan duluan.
Kami akan memutuskan dengan batu, kertas, gunting.
- Tertua. - Tertua.
(Percaya diri)
Anggota tertua.
Eunice vs. Ji Won.
Batu ... Batu ... Batu, kertas, gunting!
Batu gunting kertas!
UNI.T menang!
Kami terus menang di batu, kertas, gunting.
UNI.T telah memenangkan batu, kertas, gunting enam kali berturut-turut.
Luar biasa.
Jadi, Kamu akan pergi kedua lagi?
Tapi Ye Bin akan lelah untuk giliran kita.
Hyun Joo! Bagus sekali!
Kamu akan melelahkan Ye Bin sehingga kita kalah?
(Itu rencana yang bagus!)
Melelahkan Ye Bin sehingga DIA akan kalah.
Buat Ye Bin menggunakan semua energinya dengan UNI.T.
- Ini rencana yang bagus. - Mengesankan.
Ye Bin membuat permainan ini menyenangkan.
Tarian cepat 2x untuk "I Mean." Isyarat musik!
(Para hakim menonton dengan mata elang)
("I Mean" versi 2x kecepatan)
(The intro terdengar sangat ceria)
- Aku suka bagian ini. - Ya
(Mereka mulai menghangat)
[Kocowa Ver] E374 Mingguan Idol 'Chuseok Khusus' "DIA, UNI.T (kecuali ZN)" - ♥ Chandyshi ♥ -
(Koreografi ketat dan kuat)
Bagus!
(Terlihat cantik saat mereka menari)
(Eui Jin ada di tengah)
(Aku suka kamu)
(Dia harus menari dua kali)
(Sangat tepat)
(Yoon Jo telah mekar)
(Terlihat seksi dan imut)
(Ini tarian kuda pembunuh!)
(Mereka semua menari mengikuti tarian kuda)
(Ayo! Kecepatan 2 x ...)
(Lebih banyak terdiri dari tarian rollercoaster)
(Ini akan sampai 2x kecepatan)
Ini akan menjadi lebih cepat sekarang.
(Di sinilah 2x kecepatan)
(Para hakim terlihat gugup)
SATUAN!
Woo Hee!
Mereka baik-baik saja.
(Koreografi ketat dengan kecepatan 2x)
(Terkesan)
Eui Jin tidak membuat kesalahan.
(Gadis-gadis ini melakukan dengan baik)
Kenapa mereka sangat bagus?
(Tidak ada satu kesalahan)
(Tabrakan tiba-tiba)
(Kami berharap mereka bisa melewati ini ...)
(Chae Yeon menari bersama)
(Tabrakan kedua)
Aku melihat tabrakan itu.
(Kami menonton)
(Ketiga ini kacau untuk tarian rollercoaster)
(Tapi mereka sempurna kali ini)
(Wah, lega rasanya)
(Dia mendapat istirahat untuk bagiannya)
(Mereka naik kuda mereka dengan kecepatan 2x)
(Kerja bagus, UNI.T)
(Mereka menjaganya sampai akhir)
(Tarikan kecepatan 2x UNI.T adalah sukses)
UNI.T's "I Mean."
UNI.T's "I Mean." Sungguh lagu yang bagus!
Bagian ini menarik.
Ye Bin, apa kamu baik-baik saja?
UNI.T's "I Mean." Lagu yang bagus.
Ingatlah ini, semuanya. Tarian ini selesai 2 hari yang lalu.
Itu keluar dua hari yang lalu, namun mereka melakukan ini dengan baik.
Beri mereka tepuk tangan.
Terima kasih.
Ye Bin sangat lelah. Itu berjalan sesuai rencana.
- Ye Bin, apakah kamu siap? - Iya.
- Ayo pergi! - Ye Bin sangat energik.
Begitu banyak keringat ...
Tarian cepat 2x dari DIA "Woo Woo."
Isyarat...
(Tentang memulai tari kecepatan 2x ...)
(Silakan nyalakan lagunya, kami hampir pingsan ...)
Isyarat musik!
("Woo Woo" versi 2x kecepatan)
(Chae Yeon mulai di tengah)
(Ye Bin bekerja keras hari ini)
(Gugup)
Jadi ini adalah bagian Eun Chae.
(Sangat ceria dan menyegarkan)
(Mereka masih tenang)
(Chae Yeon kembali ke tengah)
(Som Yi mengedipkan tampilan menggoda)
(Kami adalah penari seksi)
(Terlihat menggoda)
(Ini berubah menjadi kecepatan 2x di bagian Hui Hyeon)
Ayo pergi!
(Meja manusia)
Ye Bin ...
(Mengubah formasi)
(Bertahanlah, gadis-gadis)
(Ketukan mulai terasa lebih cepat)
(Tarian mereka sempurna dengan kecepatan 2x)
(Formasi terus berubah)
(NC.A menari bersama)
(Mereka tidak hanya menonton, mereka menilai)
(Ketukannya masih sangat cepat)
(Menghormati)
Ini sulit dengan kecepatan 2x.
Ini sangat cepat.
(Ye Bin masih bagus)
Lihatlah betapa berkeringatnya Ye Bin.
(Tapi dia ingat untuk terlihat ceria)
(Lagu ini akhirnya hampir berakhir)
(Akhir yang sempurna)
(Pekerjaan yang sangat bagus, perempuan)
Ye Bin sempurna!
(Senang)
Ye Bin.
Berikan dia air.
(Ye Bin membutuhkan air sekarang)
Minum air.
Aku pikir Ye Bin akan pingsan,
tapi dia tetap bertahan sampai akhir.
- Sangat energik. - Dia hebat sekali.
Mari kita dengar dari para juri sekarang.
Manajer Jae Jong.
DIA ...
Telah mempromosikan lagu ini untuk sementara waktu, jadi mereka melakukan pekerjaan yang hebat.
Aku khawatir tentang UNI.T ketika Aku melihat mereka menari kemarin,
tetapi Aku terkejut melihat seberapa baik yang mereka lakukan hari ini.
Aku tidak yakin siapa yang harus memilih saat ini.
Para hakim tidak yakin untuk yang satu ini.
Kamu tidak berpikir UNI.T bisa melakukan ini kemarin ...
Tetapi Kamu terkejut bahwa mereka melakukannya.
Kamu ingin melakukan tarian Kamu di acara kami.
(Sangat tersanjung)
Koreografer Shin Ji Yeong.
Untuk ronde ini ...
(Gugup)
Aku menghitung berapa banyak orang
membuat kesalahan di setiap grup.
Impresif!
Dia harus lebih sering di TV.
Dia sangat tajam.
Dia mengajak mereka naik. Sangat tajam.
Berapa banyak orang?
4 orang di UNI.T.
Dan 2 orang di DIA.
Jangan beri tahu kami seberapa besar kesalahannya.
Oke, tidak ada komentar tentang itu.
(Aku merasa seperti itu Aku)
2 orang bisa membuat kesalahan besar ...
- Dan 4 bisa membuat yang kecil. - Itu mungkin.
Hakim, tolong angkat suara Kamu.
Tarian kecepatan 2x!
DIA memenangkan tarian rollercoaster.
Akankah DIA memenangkan tari kecepatan 2 juga?
Atau! Akankah UNI.T menang?
Siapa pemenangnya? Tahan...
Panel Kamu!
(Siapa pemenangnya?)
(UNI.T menang 2: 1)
2: 1! UNI.T menang!
Daging! Daging! Daging!
Mereka semua sangat bahagia.
UNI.T mendapatkan ham kaleng dan set minyak goreng!
Ye Bin, Kamu berhak menerima semua hadiah!
Kami tidak memiliki tambahan.
(Dia benar-benar ingin ham)
Kami hanya punya satu yang tersisa.
Hanya satu yang tersisa.
Ye Bin layak menerima ini.
(Ini semua milikku)
Jadi skor saat ini adalah 2 kemenangan untuk DIA
dan 1 kemenangan untuk UNI.T.
Kamu mendapat hadiah pertama Kamu.
Aku sangat bahagia. Kami benar-benar gugup
2 hari yang lalu ketika kami mulai berlatih.
Tapi Aku sangat bersyukur bahwa semua latihan terbayar.
Woo Hee.
Kami sudah mengatakan bahwa semua yang ingin kami menangkan adalah ham.
Ini yang kami inginkan, jadi terima kasih banyak.
Chae Yeon sangat kesal karena dia berbalik.
(Berputar...)
Dia tidak mau menonton.
Aku melihat kembali hadiah kami.
Aku harap Ye Bin dapat berusaha sekali lagi untuk kami.
Supaya kita bisa memenangkan pertandingan terakhir.
Jadi kamu berakhir dengan baik dalam dasi?
Apa yang DIA pikirkan?
Kami tidak menginginkan itu.
(Sangat kompetitif)
Mereka tidak setuju.
Ini pertandingan terakhir sekarang.
Ada permainan yang kami sarankan.
Tantangan 10 detik.
Sekelompok game pendek dan manis yang juga meme-layak.
- Kami sangat merekomendasikan ini. - Nyata.
Jika Kamu benar-benar menginginkannya, itu akan menjadi kenyataan.
(LOL)
Bawa di papan permainan.
Semua game yang tidak dimainkan berada di sisi kanan.
(Game yang tersisa di sisi kanan)
Tantangan 10 detik.
Aku harap kita tidak mendapatkan permainan cangkir air.
Shin Young mencoba untuk menempatkan getarannya yang bagus pada ruang tantangan 10 detik.
(Ambillah getaranku yang baik)
(Mereka semua menginginkan tantangan 10 detik)
Keluarkan penendangnya.
Ini adalah UNI.T kali ini.
- Biarkan Ye Bin pergi. - Ye Bin akan pergi.
Dia pasti bekerja keras hari ini.
Dia benar-benar bekerja keras.
Dia memakai dua pasang kaus kaki.
Dia memiliki dua pasang kaus kaki.
(Ini semua terserah Ye Bin)
(Mereka menginginkan tantangan 10 detik)
(Kamu bisa melakukan ini, Ye Bin!)
Jangan ambil gelas air.
(Dia melepaskan sepatunya)
(Apa yang akan menjadi pertandingan terakhir?)
(Hah?)
Melakukannya lagi. Itu tidak masuk hitungan.
(Shin Young menunjuk ke tempat itu lagi)
(Di sinilah Ye Bin mulai berjuang dengan sepatu)
Sedikit ke kanan.
Dengan lembut.
(Sangat fokus)
(Melemparkan)
Kamu hampir mendapatkannya.
(Gagal)
(Dia gagal lagi)
(Sepatu tidak bisa mencapai sasaran)
(Aku tidak marah, Aku senang)
(Menangkap)
Yoon Jo!
Tangkapan bagus!
Permainan acak favorit Yoon Jo!
(Sangat lucu)
Lurus kedepan?
(Total kekacauan)
(Selama Kamu menikmati liburan)
(Ye Bin tidak akan menyerah)
(Kami akan membantu, Ye Bin)
(Memindahkan papan permainan)
(Malu)
Ye Bin tidak terlalu atletis.
Bagaimana kalau Kamu berdiri di ujung jari kaki Kamu?
(Sepertinya mereka sudah memainkan game)
Ini sulit untuk Ye Bin. Bisakah orang lain melakukannya?
Kamu harus tepat.
Su Ji.
- Yang termuda di UNI.T. - Dia akan mengerti.
Astaga, ada lubang di kaus kakiku.
Dia memiliki lubang di kaus kakinya.
- Keren. - Ini benar-benar lubang.
Keren abis.
Ini emas ... Ini perak.
Berlian.
Ini hari keberuntunganku!
(Kaus kakinya semakin banyak perhatian)
Dia memiliki berlian di jari kakinya.
Kaus kakinya memiliki lubang.
Itu menunjukkan dia telah bekerja keras.
Astaga...
Kamu bisa melakukan ini, Su Ji.
Kita mulai.
(Dia menendang dengan lembut)
(Aduh, masya Allah)
(Kamu menakjubkan)
(Tepat pada tantangan 10 detik)
(Su Ji menariknya)
(Aku melakukannya)
Pekerjaan yang baik!
(10 detik!)
- Luar biasa! - Itu tadi Menajubkan!
- Wow ... - Itu benar.
Keinginannya menjadi kenyataan.
Hari ini...
(Sangat emosional)
Pertandingan terakhir dari perang bunga adalah ...
Tantangan 10 detik!
(Tantangan 10 detik)
Setiap tim akan bergantian melakukan misi.
Kamu harus menyelesaikan misi dalam 10 detik.
Ada 3 tantangan.
Tim yang menyelesaikan lebih banyak tantangan menang.
(Balik koin di buku dalam 10 detik dengan menampar buku)
(Tidak dihitung jika koin jatuh dari buku)
Karena ini adalah pertandingan terakhir,
kami akan membiarkan DIA menjadi yang pertama karena mereka memiliki 2 kemenangan.
DIA akan mencoba semua 3 tantangan terlebih dahulu.
Mereka akan melakukan semua tantangan dan kemudian UNI.T akan pergi.
Tantangan ini adalah flip koin. Itu bukan menampar meja.
Koinnya terbalik.
Bagaimana kamu melakukan ini?
Tekuk buku sedikit.
Chae Yeon memiliki tip yang bagus.
Tekuk buku itu.
Itu dia.
(Terima kasih atas tip yang bagus)
(Dia melakukannya setelah melipat buku)
- Ini bekerja dengan segera. - Chae Yeon pKamui dalam hal ini.
Wanita...
Beritahu kami kapan Kamu siap.
- Baik. Siap, cewek? - Iya.
Baik. DIA siap!
(Mereka semua mulai menampar)
(Koin mulai membalik)
Jangan bergerak jika Kamu membalik koin Kamu.
Tetap diam.
- Jangan bergerak jika kamu membaliknya. - Diam.
(Hanya Hui Hyeon yang tersisa!)
(Power up)
(Koin jatuh dari buku)
Hui Hyeon! Hui Hyeon! Hui Hyeon!
Masukkan koin itu kembali ke buku!
Tidak, bukan seperti itu.
(Tempatkan koin)
Tidak.
Apakah tidak apa-apa jika koin jatuh?
Tidak.
Itu tidak bisa jatuh dari buku? Sangat?
- Ini diluar batas. - Kemudian kalian gagal.
(DIA gagal di koin flip)
Sangat buruk!
(Koin flip: Gagal)
(Kupas bungkus dari lollipop menggunakan tangan Kamu)
(Dan taruh di mulutmu)
Kamu harus menggunakan tangan Kamu, tetapi cari saja sekarang.
Kamu hanya dapat mencari sekarang.
Lihat, tapi jangan menyentuh pembungkusnya.
Jangan membukanya.
Jangan menyentuh pembungkusnya.
Jangan sentuh dulu. Pegang mereka.
(Untuk membuat segalanya adil)
(Berciuman)
Kamu harus memasukkannya ke mulut Kamu juga.
Wrapper peel ... DIA ...
DIA siap!
10 detik.
(Ye Bin selesai segera)
Ye Bin!
(Jenny mengerti)
Jenny!
(Chae Yeon selesai dengan mudah juga)
(Lihatlah Eun Chae)
(Dia mulai curang)
(Itu curang!)
(Hui Hyeon juga berjuang)
- Kenapa ini tidak mau lepas? - Kamu gagal.
(Oh, terserahlah)
Apa itu, Eun Chae?
Tunggu sebentar, Eun Chae ...
(Apa yang dilakukan Eun Chae?)
Aku punya keluhan. Itu tidak masuk hitungan.
Itu tidak masuk hitungan.
- Dia harus melakukan ini. - Masih ada lagi!
- Tidak, Eun Chae ... - Ada lapisan lain.
Kami benar-benar minta maaf ...
Eun Chae membebaskan pembungkusnya.
Dia akan memasukkannya ke mulutnya ...
(Pembungkus lain)
Eun Chae, terlepas dari hasilnya ...
Ini memiliki lapisan seperti bawang.
(Aku tidak tahu pada awalnya)
(Dia hanya bisa melihat ...)
(Dapatkan plastik ini)
Dia baru saja merobeknya.
(Wrapper peel: Fail)
Game ini sangat sulit.
Rambutku...
(Aku akan menyimpan lolipop Aku untuk nanti)
(Menjadi cantik)
(UNI.T membantu Ye Bin)
(Bagusnya)
Angkat kepalamu perlahan.
(A girl group harus terlihat bagus)
Tahan. Jenny, kamu terlihat seperti UV.
(Persis sama)
Jenny, kamu terlihat seperti UV!
Jenny terlihat seperti UV!
(Yang lainnya semua tertawa)
Aku tidak mengharapkan itu.
(Chae Yeon memikirkan sesuatu)
Aku menemukan jawabannya. Taruh di dahi Kamu.
Atau itu akan jatuh kembali.
(Atau mungkin tidak)
Dahi slinky. Beritahu kami kapan Kamu siap.
Dahi Slinky ... Siap!
Siap!
Hui Hyeon hampir memilikinya.
(Eunice mendapatkannya dalam sekali coba)
Eunice melakukannya!
Diam!
Tetap diam.
(Gadis-gadis lain mulai bergegas)
Hui Hyeon hampir memilikinya.
Eunice melakukannya!
Diam!
Tetap diam.
(Apakah yang lain baik-baik saja?)
(Siapa lagi yang akan berhasil?)
(Tak seorangpun...)
Kamu gagal!
- Kamu gagal! - Gagal!
- Ini terlalu sulit. - Sangat sulit.
Eunice, aku yakin 10 detik itu terasa seperti setahun.
(Dahi slinky: Gagal)
Sekarang giliran UNI.T.
Ye Bin seharusnya lebih baik saat ini.
Ini sebuah crapshoot.
(Ayo lihat)
Kamu bisa berlatih.
Lakukan ini dengan koin.
Taruh di baris ini ...
Itu dia.
(Berhasil)
- UNI.T. - Mari kita lakukan.
UNI.T ... Sudah siap!
(Mereka mulai flip koin)
(Dia mencoba ikut campur)
Siap!
(Mereka masih membalik koin)
(Sekarang hanya Yoon Jo!)
(Bang! Bang!)
Balik itu.
(Mengapa ini tidak berhasil?)
Jalan lain!
(Tolong, Yoon Jo)
(Ini seperti mereka sedang menonton Olimpiade)
(Tetes)
Jalan lain!
(UNI.T gagal dalam flip koin)
(Aw ...)
(Koin flip: Gagal)
(Mencoba untuk menjadi licik)
Lolipop ...
Pegang mereka di depan Kamu.
Aku sudah gugup.
(Aku ingin memenangkan ini!)
Jika Kamu memenangkan ini, Kamu memenangkan semuanya.
Kamu menang jika Kamu berhasil. Tidak perlu melakukan slinky dahi.
Silahkan...
UNI.T ... Sudah siap!
(Mereka mulai membungkus kulit)
Aku pikir mereka akan mendapatkannya.
(Aku tahu seperti apa rasanya)
Hyun Joo mengerti!
Ye Bin mengerti! Su Ji juga!
Hyun Joo mengerti!
Ye Bin mengerti! Su Ji juga!
Woo Hee mengerti!
(NC.A mendapatkannya selanjutnya)
(Mengintip)
(Mereka sangat dekat untuk menang)
(Oh tidak...)
(Menjadi gila)
Yoon Jo dan Eui Jin!
Aku hampir sampai!
- Yoon Jo! - Yoon Jo!
(Wrapper peel: Fail)
- Slinky dahi sulit. - Aku pikir ini akan bekerja lembur.
Ada peluang bagus ini akan pergi ke lembur.
Dahi slinky sangat sulit.
Aku tidak bisa melihat.
(Ta-da)
Hah? Aku melakukannya pada percobaan pertama Aku.
Yoon Jo melakukannya.
Lakukan seperti itu.
Seperti itu saja.
Dia melakukannya lagi!
Dia bisa terus melakukannya.
(Dia menemukan bakat baru)
- Dia bisa terus melakukannya. - Yoon Jo!
(Takjub)
Dia menemukan apa yang dia kuasai.
Dengarkan tip Yoon Jo.
Itu bukan tip. Itu hanya bekerja untuknya.
Hah?
Aku sangat pKamui dalam hal ini!
(Eui Jin mendapatkannya juga)
Eui Jin yang melakukannya.
Aku benar-benar pKamui dalam hal ini.
Ye Bin! Ye Bin!
Ye Bin juga melakukannya! Kalian bisa memenangkan ini.
Mereka menemukan keterampilan baru.
Siapa ini?
- Siapa ini? - Bisakah kamu melihat?
Kenapa kamu menutup matamu?
Ikat kepala Kamu menutupi mata Kamu.
- Di sini kita pergi. - Aku tidak bisa melakukan ini.
Ini tidak berfungsi.
Tidak, pikirkan saja dengan positif.
UNI.T siap!
Siap!
(Yoon Jo mendapatkannya dengan mudah)
- Yoon Jo melakukannya. - Mengapa Aku begitu pKamui dalam hal ini?
(Ye Bin hampir mengerti ...)
Ye Bin, kamu hampir sampai.
(Mereka tidak begitu baik di bawah tekanan)
(Mereka gagal di dahi slinky)
- Dari tekanan. - Ini sangat sulit!
Bisakah Aku berdagang dengan Kamu?
Sama seperti DIA, hanya satu orang yang berhasil.
Sepertinya ini akan menjadi lembur.
Game lembur pertama.
(Temukan di mana bungkus dimulai dan menguraikannya untuk menang)
NC.A melakukannya!
(Apakah itu hanya aku?)
Ini sudah berakhir jika DIA berhasil.
(DIA juga berjuang ...)
Kamu gagal!
Sekarang itu jack.
Aku hebat di jack.
Benarkah?
Tenang, tenanglah.
(Tapi para anggota tidak pKamui jack)
(DIA akhirnya gagal ...)
(UNI.T juga gagal!)
Kamu gagal.
(Kami ingin pulang ...)
Seseorang tolong sukses kali ini.
Atau kita harus memberi Kamu 1.000 detik.
(UNI.T berhasil ...)
Kamu berhasil.
(DIA berhasil juga)
(Ini seperti dua kelompok adalah belahan jiwa)
Ini tidak akan berakhir. Ini tidak ada habisnya!
Kami akan meminta setiap tim mengirim perwakilan untuk kulit bungkus.
Ini 1 banding 1.
Jadi Jenny akan bermain untuk DIA.
(Siapa yang akan UNI.T kirim?)
- Huh? - Aku bermain untuk UNI.T.
(Aku Ye Bin anggota UNI.T)
(Glares)
(Ye Bin dan Jenny adalah yang pertama dan kedua untuk game ini)
Ye Bin dari UNI.T.
Jenny dari DIA.
Putaran kulit bungkus ini akan menentukan pemenangnya.
Kamu harus memasukkannya ke mulut Kamu terlebih dahulu.
Kanan. Dapatkan di mulut Kamu terlebih dahulu.
- Ini pasti menyenangkan. - Aku gugup!
Siap ... DIA vs. UNI.T! UNI.T vs. DIA!
Kulit bungkus ...
- Apakah sudah berakhir jika seseorang menang di sini? - Iya.
(Mereka menjadi diam karena gugup)
Itu berakhir di sini.
Siapa yang akan mendapatkannya di mulut mereka dulu?
Siap...
(Lolipop di atas meja)
Siap...
(Siapa yang akan memenangkan ini untuk tim mereka?)
(Super tegang)
(Ini sangat menyenangkan)
(Shin Young dan Se Yoon tidak pernah membuatnya mudah)
(Wah, biarkan aku bernafas)
Sangat tegang!
Tekanan ... Selamat menikmati, cewek.
Siap ... Dan ...
(Game ini akan menentukan pemenangnya)
Mulai!
(Mereka mengambil lolipop dengan kecepatan cahaya)
(The wrappers tidak akan mudah lepas)
(Aku tidak bisa melihat)
(Tolong, Ye Bin ...)
(Mereka mengupas pembungkus mereka dengan kecepatan yang sama)
(Mata terbuka lebar)
(The wrappers tidak akan mudah lepas)
(Aku tidak bisa melihat)
(Mata terbuka lebar)
(Percepatan terakhir)
(Ah...)
(DIA memenangkan tantangan 10 detik)
(Ya Tuhan...)
Jenny menang!
Perbedaan 0,01 detik.
(Tahan!)
- Aku pikir dia hilang dengan sengaja. - Ye Bin sedekat ini.
(Kami akan merayakan)
Saat dia mengupasnya, dia seperti,
"Aku di DIA. Haruskah aku memenangkan ini?"
Aku yakin banyak hal muncul dalam pikiran.
Tidak...
Pada akhirnya.
Saat dia mengupas bungkusnya, "Siapa aku?"
"Di mana aku seharusnya?"
(LOL)
Dia mencoba yang terbaik, namun dia kalah.
(Cara yang bagus untuk mengakhiri sesuatu)
Jadi dalam perang bunga ...
Pemenang terakhir adalah DIA!
(Ye Bin bergabung dengan perayaan)
(Kami tidak berharap melihat ini)
Benar-benar terasa seperti Chuseok.
- Ini Chuseok! - Ini Chuseok.
(Ubi jalar sebagai hadiah)
Kamu mendapatkan ubi jalar.
(Ya, untuk Aku)
The Chuseok khusus dengan DIA dan UNI.T.
- Saatnya untuk mengakhiri semuanya. - Sangat buruk.
Mari tanyakan apa yang mereka pikirkan tentang hari istimewa hari ini.
Kami berada di acara sebagai Idol Idol dan hari ini kami adalah Idols of the Week.
Dan sangat menyenangkan berada di acara dengan DIA.
Kami mendapat beberapa hadiah Chuseok yang bagus, jadi Aku sangat senang.
Ye Bin.
Aku menghitung 8 ubi manis di dalam kotak.
Aku akan memberikan satu untuk setiap anggota UNI.T.
Ye Bin berhasil melakukan sesuatu yang bagus untuk UNI.T.
Semoga kalian semua menikmati
hadiah Chuseok dan selamat berlibur.
- Entah itu di sini ... - Atau di sana ...
Pada akhirnya ... Weekly Idol!
(DIA dan UNI.T selamanya)
Aku Yu Ri, penyanyi pemula.
Bagaimana rasanya berada di sini sendirian?
Aku gugup.
Aku benar-benar gugup.
Para anggota tidak berharap banyak dari Aku.
(Yu Ri menempatkan cukup pertunjukan)
(Ini adalah penari terbaik di SM)
Ini sangat baik
tanpa anggota sekitar. Tidak ada yang mengkritik Aku.
Jatuh dingin, jadi jangan lewatkan gadis dingin Yu Ri.
Aku akan mengungkapkan lagu solo pertama Aku di Weekly Idol.
Tetap disini.
3 Oktober, Rabu malam jam 6.
Jangan lewatkan penayangan asli Weekly Idol.
("I Mean" oleh UNI.T)
- ♥Diterjemahkan oleh Chandyshi ♥ -